РУБРИКИ |
Технический словарь |
РЕКОМЕНДУЕМ |
|
Технический словарьконечный пользователь engineering разработка, проектирование (как область знаний) engineering time время технического обслуживания, инженерное время enhancement 1. расширение (аппаратное или программное средство, обеспечивающее дополнительные возможности) 2. усовершенствование enqueue ставить в очередь enquiry запрос enter 1. вводить данные (в ЭВМ) 2. входить, начинать выполнение (программы или подпрограммы) 3. включать (в список) enterprise database 1. база данных предприятия 2. база данных предметной области entity identifier идентификатор объекта entry 1. элемент (каталога, списка, таблицы); статья (словаря) 2. вход, точка входа (начало выполнения (под)программы) 3. ввод данных 4. статья (в языке КОБОЛ) entry conditions начальные условия, предусловия entry instruction точка входа (команда, с которой начинается выполнение программы или процедуры) entry label, entry name имя (точки) входа entry point точка входа, адрес (точки) входа entry time момент входа enumerated type перечислимый тип (данных) enumeration 1. перечисление 2. перечислимый тип (данных) envelope конверт (управляющие биты, обрамляющие информационные биты кадра сообщения) environment 1. среда, условия (работы программы) 2. операционная среда 3. состояние контекста 4. условия эксплуатации 5. (командная) среда environment division раздел окружения (в языке КОБОЛ) EOF see end of file EOT (end of transmission) символ конца сообщения (в коде ASCII представлен числом 4) EPROM see erasable programmable read-only memory equality равенство equate приравнивать, устанавливать равенство equation уравнение equivalence эквивалентность (1. логическая операция 2. в языке ФОРТРАН-расположение нескольких переменных в одном месте памяти) erasable programmable read-only memory стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство, СППЗУ erase стирать, удалять erase character символ стирания, символ удаления error 1. ошибка 2. погрешность error burst пакет ошибок error-checking code see error-detecting code error code код ошибки error condition see exception condition error-correcting code код с исправлением ошибок error-correcting compiler транслятор с автоматическим исправлением ошибок error-detecting code код с обнаружением ошибок error diagnostics сообщения об ошибках error flag признак ошибки error interrupt 1. прерывание обработки ошибки 2. прерывание в результате ошибки error log журнал [файл регистрации] ошибок error message сообщение об ошибке error-prone подверженный ошибкам, способствующий появлению ошибок error propagation распространение ошибки error protection защита от ошибок error rate частота (появления) ошибок error recovery восстановление при ошибках error routine программа обработки ошибок ESC (escape character) символ начала управляющей последовательности (в коде ASCII представлен числом) escape 1. переход (начало или конец управляющей последовательности или переход к другому алфавиту) 2. выход (из блока программы или текущего режима) escape character 1. символ начала управляющей последовательности (в коде ASCII представлен числом 27) 2. спецсимвол (используется для задания управляющего символа в строковых константах) escape code управляющий код escape key клавиша выхода escape sequence управляющая последовательность символов estimate I оценка estimate II оценивать estimator оценочная функция ETB (end of transmission block) символ конца передачи блока (в коде ASCII представлен числом 23) ETX (end of text) символ конца текста (в коде ASCII представлен числом 3) evaluate 1. вычислять (значение выражения) 2. иметь значение 3. оценивать evaluation 1. вычисление (значения выражения) 2. оценка evaluation function see estimator even 1. четный 2. равномерный even parity проверка на четность event-driven управляемый прерываниями, управляемый по прерываниям event flag признак (наступления) события event input mode ввод очередями, ввод с буферизацией event trapping обработка прерываний, обработка событий по прерываниям evolutionary system развивающаяся система exception condition особая [исключительная] ситуация exception handler программа реакции на особую ситуацию, обработчик особой ситуации exception handling реакция на особую ситуацию; обработка особых ситуаций, обработка ошибок exchange 1. перестановка (двух элементов) 2. обмен (информацией) 3. смена, замена exchangeable disk съемный [сменный] диск exclusive OR (операция) исключающее ИЛИ exclusive segments взаимоисключающие сегменты exclusive usage mode монопольный режим execute only program программа без исходных текстов execution выполнение (программы, команды) execution environment условия [среда] выполнения программы execution time 1. время счета 2. время выполнения executive 1. диспетчер; управляющая программа 2. операционная система, ОС executive directive обращение к операционной системе, операция операционной системы executive instruction команда операционной системы executive mode привилегированный режим, режим операционной системы executive resident резидент операционной системы executive supervisor управляющая программа операционной системы; операционная система; ОС executive system операционная система, ОС executive system utility системная сервисная программа exerciser программа тестирования; система тестирования exhausted argument исчерпанный параметр (в языке Пролог) exhaustive search полный перебор exit выход (завершение выполнения (под)программы или цикла) exit conditions 1. условия выхода (из цикла) 2. постусловия exjunction see exclusive OR expansion bus шина расширения expert system экспертная система explanation facilities средства обоснования, средства объяснения (в экспертной системе) explicit явный, явно заданный exploded view покомпонентное изображение, изображение по частям exponent 1. порядок (числа с плавающей запятой) 2. степень, показатель степени export list список экспорта (в описании модуля) extended ASCII расширенный код ASCII extended Backus-Naur form расширенная форма Бекуса-Наура, расширенная БНФ extended-precision arithmetic арифметика с повышенной точностью extended-precision number число с повышенной точностью extensible addressing адресация с расширяемым адресом, расширенная адресация extensible language расширяемый язык extensible notation расширяемая нотация extensible syntax расширяемый синтаксис extension register регистр расширения; регистр младших разрядов(при умножении чисел с плавающей запятой); регистр старших разрядов (при умножении целых чисел) extent 1. экстент (непрерывная область на диске) 2. диапазон; протяженность external decimal неупакованное десятичное (число) external delay простой по внешней причине external environment условия эксплуатации external file внешний файл external fragmentation (внешняя) фрагментация external interrupt внешнее прерывание, прерывание от внешнего устройства external key внешний ключ (в реляционных базах данных) external label внешняя метка (определенная в другом модуле программы) external memory внешняя память, внешнее запоминающее устройство external name внешнее имя external performance фактическое быстродействие external reference внешняя ссылка external representation внешнее представление external schema внешняя схема (базы данных) external sort внешняя сортировка external specification внешняя спецификация external storage see external memory external symbol внешний символ (определенный в другом модуле программы) external symbol dictionary словарь внешних символов extract 1. выделять (напр. часть машинного слова для последующих операций) 2. выбирать, извлекать (часть записей файла) F face 1. начертание шрифта 2. очко (литеры на шрифтоносителе) face-change character символ смены начертания шрифта facilities 1. средства; оборудование 2. линия связи facsimile 1. факсимильная копия, факсимиле 2. факсимильная связь factor I 1. коэффициент; множество 2. фактор factor II разлагать на множители factorization 1. разложение на множители; вынесение за скобки 2. факторизация fail 1. отказывать; выходить из строя 2. выдавать "неуспех" (при переборе с возвратами) 3. не выполняться (о логическом условии); быть ложным (об утверждении) fail-safe system ошибкоустойчивая [отказоустойчивая] система fail-soft system система с амортизацией отказов failure отказ; выход из строя; сбой; фатальная ошибка (программы) failure access обращение в результате сбоя fallback переход на аварийный режим false "ложь" (значение логического выражения или переменной) falsehood ложность family семейство (1. совокупность объектов, имеющих общие черты 2. совокупность совместных продуктов или средств) far plane задняя плоскость (в машинной графике) fatal error фатальная ошибка father file исходная версия (основного) файла; исходный файл father node родительская вершина father tape исходная лента, лента второго поколения fault ошибка; отказ; неисправность fault simulator имитатор ошибок fault-tolerant system see fail-safe system FC see font-change character FDB see file description block feature extraction выделение признаков (в распознавании образов) feed 1. подача (перемещение бумаги в печатающем устройстве, перфоленты или перфокарт в считывателе или перфораторе) 2. устройство подачи feeder устройство подачи feed pitch интервал строк fetch cycle цикл выборки (в течении которого операнд или команда считывается из оперативной памяти в регистр процессора) fetch time время выборки, время считывания FF (form-feed) символ перевода страницы, символ прогона страницы (в коде ASCII представлен числом 12) FIB see file identification block field поле (1. поименованная часть структуры данных или записи; элемент данных 2. часть экрана, бланка, печатного документа или носителя данных, предназначенная для определенного использования 3. часть сообщения, группа разрядов машинной команды или машинного слова, обрабатываемые отдельно) field engineer наладчик (ремонтирующий или устанавливающий оборудование, проданное фирмой) field extraction операция выборки значения поля записи field mark метка [ограничитель] поля field selection выбор [выделение] поля FIFO see first-in-first-out FIFO algorithm последовательный алгоритм, алгоритм типа "первым пришел -первым вышел" FIFO list see FIFO queue FIFO processing обработка в порядке поступления FIFO queue (простая) очередь fifth-generation computer ЭВМ пятого поколения figure цифра file файл (1. последовательность или множество однотипных записей 2. поименованная целостная совокупность данных на внешнем носителе) file addressing метод доступа file allocation размещение (записей) файла file attribute атрибут файла file description block блок описания файла file device файловое устройство, устройство с файловой структурой file directory каталог файлов file disposition диспозиция (параметр закрытия файла) file event обращение к файлу; транзакция, обработка запроса file identification block блок определения файла file label метка файла file locking захват файла (в многозадачных системах и локальных сетях) file maintenance сопровождение файла file manager see file system file name имя файла file organization организация файла (1. метод доступа, применяемый к данному файлу 2. физическое представление записей файла и их расположение на внешнем устройстве) file overflow area область переполнения в файловой системе file protection 1. защита файла (аппаратные или программные средства для предотвращения внесения изменений в файл) 2. атрибуты защиты file qualifier управляющий параметр [ключ] файла filer 1. файловая система 2. сервисная программа работы с файлами file security защита файла, ограничение доступа к файлу file server файловая станция, файловый процессор file store файловая память; файловая система file system файловая система (1. часть операционной системы 2. файлы, каталоги и управляющая информация, записанные на диск) file updating ведение файла file variable файловая переменная, переменная типа файл filing запись [занесение] файл; учет fill 1. заполнять, расписывать (память) 2. закрашивать (в машинной графике) fill-area attribute атрибут закрашивания (в машинной графике) fill character, filler символ-заполнитель filter 1. фильтр (программа, получающая все данные из входного потока и выдающая все результаты в выходной поток) 2. фильтр, шлюз (средства связи двух однотипных сетей) finding заключение (в экспертных системах) fine index вторичный индекс finite-difference method метод конечных разностей, конечно-разностный метод finite-element method проекционный [проекционно-разностный] метод finite set конечное множество finite-state automaton конечный автомат finite-state grammar грамматика с конечным числом состояний, автоматная [регулярная] грамматика finite-state machine see finite-state automaton firmware 1. микропрограммное обеспечение, микропрограммы 2. программа, записанная в ПЗУ, "зашитая" программа first fit метод первого подходящего (при распределении памяти) first-generation computer ЭВМ первого поколения first-in-first-out в порядке поступления, "первым пришел - первым вышел" first-level address прямой адрес first normal form первая нормальная форма (отношения реляционной базы данных) first-order logic исчисление предикатов первого порядка fix I исправление (ошибки или неисправности) fix II 1. исправлять (ошибки или неисправности) 2. фиксировать закреплять (присваивать программе или блоку данных неизменяемое в дальнейшем положении в памяти) 3. делать резидентным fixed area фиксированная область (памяти) fixed disk фиксированный диск fixed-for, fixed-format фиксированного формата (о представлении данных или предложений языка, при котором каждый элемент располагается в поле фиксированной длины) fixed-head disk диск с фиксированными головками fixed-length addressing адресация с фиксированной длиной адреса fixed-length field поле фиксированной длины fixed-length record 1. запись фиксированной длины (запись файла, в котором все записи имеют одну и ту же длину) 2. запись постоянной длины fixed-length record file файл с записями фиксированной длины fixed-point number число с фиксированной запятой; целое (число) fixed-point representation представление (чисел) с фиксированной запятой fixed routing фиксированная маршрутизация flag I 1. признак, флаг (одноразрядный регистр или логическая переменная) 2. разделитель кадров, ограничитель кадров (в протоколах передачи данных Х.25, SDLC и HDLC) flag II помечать, отмечать flag bit разряд признака; признак flag field поле признака flag page титульный лист flag sequence разделитель кадров, ограничитель кадров (в протоколах передачи данных Х.25, SDLC и HDLC) flashing мигание (экрана дисплея) flat addressing простая адресация (способ указания объекта в сети ЭВМ с помощью идентификатора, не имеющего внутренней структуры) flatbed plotter планшетный графопостроитель flat file плоский файл flat graph плоский граф flexible array массив с переменными границами flexible disk see floppy disk flicker (нежелательное) мерцание изображения (на экране дисплея) floating-point arithmetic 1. арифметика с плавающей запятой 2. процессор с плавающей запятой floating-point instruction команда операции над числами с плавающей запятой floating-point notation запись с плавающей запятой floating-point number число с плавающей запятой floating-point package пакет программ для выполнения операций над числами с плавающей запятой floating-point processor процессор с плавающей запятой floating-point representation представление чисел с плавающей запятой flooding главная маршрутизация (пакетов в сети передачи данных) floppy disk 1. дискета, гибкий диск 2. накопитель на гибких магнитных дисках, НГМД flowchart symbol элемент блок-схемы flow control управление потоком данных (в сети передачи данных) folder папка (используемая для обозначения каталога текстовых файлов в системе) font-change character символ смены шрифта font reticle знакоместо (на экране дисплея или бумаге) foolproof ошибкоустойчивый, защищенный от неумелого пользования footer нижний колонтитул foreground color цвет символа (на экране дисплея) foreground process приоритетный процесс foreground program приоритетная программа foreign format "чужой" формат (данных или носителя) foreign key внешний ключ fork ветвление, порождение параллельного процесса form 1. форма, формат 2. страница (распечатки или печатного документа) 3. бланк formal parameter форматируемый параметр formal specification формальная спецификация, формальное описание format I 1. формат (способ расположения или представления данных) 2. разметка [формат] диска 3. формат записи (соответствие между битами данных и изменением намагниченности поверхности носителя) format II 1. форматировать (выводимые данные) 2. размечать, форматировать (диск) format character символ управления форматов formatted capacity емкость (носителя данных) после форматирования formatter форматер (1. программа или часть системы подготовки текстов, выполняющая форматирование 2. программа или устройство для разметки дисков) form feed перевод [прогон] страницы forward передавать (дальше) ретранслировать forward-chaining вывод "от фактов к цели" forward compatible совместимый снизу вверх forward declaration предописание forward reference ссылка вперед fourth-generation computer ЭВМ четвертого поколения fractal curve рекурсивная кривая fractal geometry рекурсивная геометрия fractional part мантисса; дробная часть fragmentation фрагментация (при динамическом распределении памяти) frame 1. фрейм (в искусственно интеллекте) 2. кадр; конверт (в сетях передачи данных) 3. кадр (при обработке изображения) 4. рамка (в интегрированных системах) 5. запись активации (в системах программирования) frame buffer буфер изображения frame deletion удаление кадра frame grabber устройство ввода (двумерных) изображений frame grabbing ввод (двумерных) изображений frame table таблица страничных блоков framing кадровая синхронизация free-form свободного формата (о представлении данных или предложений языка) free-hand drawing режим "свободного рисования" free-running mode режим свободного доступа (режим работы виртуального терминала) free space свободная память, свободное пространство памяти free union свободное объединение (тип данных) free variable свободная переменная (не связанная квантором) friction feed подача бумаги с помощью валика friendly software "дружественное" программное обеспечение (обеспечивающий удобный и естественный для пользователя способ взаимодействия, защиту от ошибок и развитые средства подсказки и диалоговой документации) front-end component 1. подсистема доступа 2. подсистема первичной обработки данных front-end interface внешний интерфейс front-end processor 1. интерфейсный процессор; процессор ввода-вывода 2. коммуникационный процессор FS (file separator) символ разделителя файлов (в коде ASCII представлен числом 28) full adder полный сумматор full-duplex circuit дуплексный канал full pathname полное составное имя full-screen editor экранный редактор full stop точка full word (целое) слово, (машинное) слово full inverted file полностью инвертированный файл (снабженный индексами по всем вторичным ключам) functional dependence функциональная зависимость functional design функциональное проектирование functional diagram функциональная схема functional grammar функциональная грамматика functional language функциональный язык, язык функционального программирования functional simulator функциональная модель functional specification функциональные спецификации functional unit функциональное устройство functional button функциональная клавиша functional call вызов функции, обращение к функции; обращение к системной операции functional character управляющий символ functional key see functional button fundamental table таблица функций fundamental type базовый тип (данных) fuzzy logic нечетная логика (используемая в экспертных системах) fuzzy set нечетное множество G game theory теория игр game tree дерево игры garbage collection чистка памяти, сборка мусора garbage collector сборщик мусора, программа чистки памяти gas-plasma display плазменный дисплей gateway (межсетевой) шлюз gateway server шлюз; станция связи с внешней сетью generalized database база данных общего назначения general-purpose computer универсальная ЭВМ general-purpose register регистр общего назначения, РОН general-purpose system универсальная система generation 1. генерация (системы); порождение (машинного кода) 2. поколение 3. версия (файла) generation number номер версии (файла) generative grammar порождающая грамматика generic description обобщенное описание generic function родовая функция generic operation родовая операция generic package родовой [настраиваемый] пакет generic procedure родовая процедура generic subroutine родовая подпрограмма generic type родовой [параметризованный, настраиваемый] тип (данных) get прочитать (записи из файла, внешнего устройства или базы данных) global identifier глобальный идентификатор, глобальное имя global optimization глобальная оптимизация global variable глобальная переменная goal function целевая функция (в задачах оптимизации) goal-invoked interpretation интерпретация "от цели" (в логическом программировании и продукционных системах) goals thrashing переполнение списка цели (в системах логического вывода) GOTO statement оператор перехода graceful degradation амортизация отказов granularity 1. степень детализации 2. грануляция (в параллельном программировании) graph 1. граф 2. график; диаграмма grapheme графема graph follower устройство ввода контурных графических изображений graphical output primitive 1. графический примитив, примитив вывода 2. элемент отображения graphic character графический символ graphic display графический дисплей graphic interface графический интерфейс; средства графического взаимодействия graphic pallet палитра graphics digitized устройство ввода изображений graphics editor графический редактор, редактор изображений graphics mode графический режим graphics pad, graphics table (графический) планшет graphics terminal графический терминал graph theory теория графов gray level уровень яркости (черно-белого изображения) gray scale шкала яркости gray scale image полутоновое изображение gross index главный [первичный] индекс GS (group separator) символ разделителя групп (в коде ASCII представлен числом 29) guard bit разряд [бит] защиты guard digit разряд защиты guarded commands охраняемые команды guide руководство gulp группа байтов, обрабатываемая как единое целое Н hacker хакер (1. программист, способный писать программы без предварительной разработки детальных спецификаций 2. пользователь вычислительной системы, занимающийся поиском незаконных способов получения доступа к защищенным данным) half-adder полусумматор half-duplex circuit полудуплексный кадр half-duplex operation полудуплексный режим half title шмуцтитул halftone полутон half-toning обработка полутонов half-word полуслово alt instruction команда останова hand-held computer карманная ЭВМ handler 1. программа взаимодействия с внешним устройством; драйвер 2. программа реакции на особую ситуацию, обработчик особой ситуации handshaking подтверждение связи hanging indent выступ, смещение влево hang-up "зависание" (состояние вычислительной системы, при котором она перестает выдавать результаты и реагировать на внешние прерывания) hard copy распечатка hard copy terminal печатающий терминал hard disk 1. жесткий (магнитный) диск 2. накопитель на жестких (магнитных) дисках hard error постоянная ошибка hard page break "твердая" граница страницы (в системах подготовки текстов) hard-sectored disk (магнитный) диск с жесткой разметкой секторов hard space "твердый" пробел (в системах подготовки текстов) hard stop немедленный останов hardware аппаратные средства, аппаратура hardware compatibility аппаратная совместимость hardware compatible аппаратно-совместимый hardware division аппаратное деление hardware environment аппаратная среда hardware error аппаратная ошибка, ошибка в аппаратуре hardware interrupt аппаратное прерывание hardware multiplication аппаратное умножение hardware sprite аппаратный спрайт (аппаратное средство формирования динамического графического изображения) hardware stack аппаратный стек hardware support аппаратная поддержка; аппаратная реализация hardwired аппаратный, "зашитый" (реализованный аппаратными средствами) hash addressing адресация с хешированием, хеш-адресация hashing хеширование (размещение элемента данных в хэш-таблице с использованием функции расстановки) hashing function функция расстановки, функция хеширования, хеш-функция hash table хеш-таблица hash total контрольная сумма HDAM see hierarchical direct-access method head 1. (магнитная) головка (внешнего устройства) 2. первый элемент списка header, heading 1. заголовок 2. колонтитул "шапка" (страницы) heap динамическая [динамически распределенная] область памяти heap manager программа управления динамической областью памяти height-balanced tree сбалансированное (по высоте) дерево help подсказка; диалоговая документация help library библиотека текстов диалоговой документации help line строка подсказки; информационная строка (на экране дисплея) hesitation приостановка (кратковременное прекращение выполнения программы для обработки более срочного запроса) hexadecimal digit шестнадцатеричная цифра hexadecimal format шестнадцатеричный формат hexadecimal notation шестнадцатеричная система счисления hibernating process остановленный ["спящий"] процесс (в многозадачной системе) hibernating task остановленная задача (в многозадачной системе) hibernation состояние ожидания, остановленное состояние (в многозадачной системе) HIDAM see hierarchical indexed direct-access method hidden line невидимая линия (в машинной графике) hidden-line removal удаление невидимых линий, удаление невидимых ребер (в машинной графике) hidden surface невидимая поверхность (в машинной графике) hierarchical access method иерархический метод доступа hierarchical addressing иерархическая адресация hierarchical database иерархическая база данных hierarchical direct-access method иерархический прямой метод доступа hierarchical indexed direct-access method иерархический индексно-прямой метод доступа hierarchical indexed sequential-access method иерархический индексно-последовательный метод доступа hierarchical network иерархическая сеть hierarchical sequential-access method иерархический последовательный метод доступа hierarchical storage иерархическая память high bit единичный бит, единичный разряд high bound верхняя граница (массива) high-level goal цель верхнего уровня (в системах логического вывода) high-level language язык высокого уровня high-level protocol протокол высокого уровня highlighting выделение (части текста или графического изображения на экране дисплея) high-order digit старший разряд high-order position старшая позиция (в слове или строке) high-resolution mode графический режим с высоким разрешением high-speed carry ускоренный перенос highway шина HISAM see hierarchical indexed sequential-access method hit совпадение (при поиске в базе данных) hit rate коэффициент совпадения (отношение числа выбранных элементов данных к числу просмотренных элементов) HLS model модель "цвет - яркость - насыщенность" (в машинной графике) holding хранение (данных) home начало (экрана дисплея) home address собственный адрес home block начальный блок (блок диска или дорожки, содержащий метку) home computer домашняя [бытовая] ЭВМ home location ячейка основной области; основная область (позиция на диске, соответствующая определенному значению ключа) home position начальная позиция home record начальная запись hop ретрансляция (сообщения в сети передачи данных) horizontal microinstruction горизонтальная микрокоманда horizontal microprogramming горизонтальное микропрограммирование horizontal parity поперечный контроль четности horizontal processor процессор с горизонтальным микропрограммированием horizontal redundancy check поперечный контроль host communications связь с главной ЭВМ host computer 1. главная ЭВМ, ГЭВМ 2. рабочая ЭВМ 3. инструментальная ЭВМ host language включающий язык host processor 1. главная ЭВМ, ГЭВМ 2. сетевой процессор host system 1. главная ЭВМ, ГЭВМ 2. сетевой процессор 3. инструментальная система, инструментальная ЭВМ hot potato routing метод скорейшей передачи (метод маршрутизации в сети коммутации пакетов) hot spare, hot standby "горячее" резервирование (при котором резервная система автоматически запускается при сбое основной системы) housekeeping служебные действия (вспомогательные действия программы или системы программирования) housekeeping information служебная [административная] информация housekeeping overhead системные затраты (на служебные операции и служебную информацию) housekeeping routine служебная [административная] программа HSAM see hierarchical sequential-access method HSV model модель "цвет - насыщенность - значение" (в машинной графике) HT (horizontal tabulation) символ горизонтальной табуляции (в коде ASCII представлен числом 9) hue 1. оттенок цвета 2. цвет human engineering инженерная психология; эргономика hyphenation перенос, разделение слов для переноса hypothetical world возможный мир (часть базы данных, содержащая рабочую информацию в процессе ввода) I IA see instruction address ICAI (Intelligent Computer-Assisted Instruction) icand множимое icon пиктограмма id see 1. identification 2. identifier identification 1. идентификация; опознавание; распознавание 2. метка, идентифицирующая объект identifications division раздел идентификации (в языке КОБОЛ) identifier идентификатор, имя identity тождество idle character холостой символ idle time время простоя, простой IF-statement условный оператор ignore игнорировать; пропускать illegal character see illegal symbol illegal instruction запрещенная команда illegal symbol недопустимый символ image 1. изображение 2. образ (логическая копия данных) 3. загрузочный модуль, образ задачи image file загрузочный модуль, файл образа задачи image generation формирование изображения image graphics растровая графика image memory память изображения image processing обработка изображения image regeneration регенерация изображения image understanding распознавание изображений immediate access memory быстродействующее запоминающее устройство immediate address непосредственный адрес, адрес-операнд immediate addressing непосредственная адресация immediate constituent grammar грамматика непосредственных составляющих, НС-грамматика immediate date see immediate operand immediate mode непосредственный режим (при котором пользователь управляет системой, воздействуя на изображение информационных объектов и процессов на экране дисплея) immediate operand непосредственный операнд impact printer устройство контактной печати imperative language императивный язык imperative statement исполняемый [императивный] оператор implementation 1. реализация, разработка 2. реализация (конкретное представление абстрактного программирования) implementation specification описание реализации (в языке модульного программирования) implementator разработчик implication импликация (логическая операция) implicit неявный implied address неявный адрес implied addressing неявная адресация implied coercion контекстное приведение (типов) import list список импорта (в описании модуля) impure date изменяемые данные impure function функция с побочным эффектом incidence matrix матрица инцидентности in-circuit emulator внутрисхемный эмулятор inclusive OR (операция) включающее ИЛИ incompatibility несовместимость inconsistency противоречивость inconsistent compilation несогласованная трансляция increment I шаг, прибавляемая величина increment II увеличивать incremental compiler пошаговый транслятор incremental coordinates инкрементальные координаты incremental display see incremental representation incremental garbage collection параллельная чистка памяти incremental refinement пошаговое уточнение incremental representation представление в приращениях increment size размер инкремента, шаг (в машинной графике) indent, indentation отступ, смещение вправо index I 1. индекс 2. перемещение текущей позиции вниз (в обработке текста) index II индексировать, формировать индекс indexed addressing индексная адресация indexed file индексированный файл indexed sequential-access method индексно-последовательный метод доступа index entry элемент индекса index file индексный файл, индекс index mode режим индексации index register индексный регистр indicative data характеристические данные (напр. фамилия человека) indicator 1. признак, флаг 2. индикатор indirect address косвенный адрес indirect addressing косвенная адресация indirect file командный файл indirection косвенность, использование косвенной адресации indirection level уровень косвенности, число уровней косвенности indirection operator операция разыменования ineffective time потерянное время; время простоя, простой inequivalence неравнозначность (логическая операция) inference (логический) вывод inference chain цепочка вывода inference engine механизм вывода (в экспертных системах) inference method стратегия вывода inference net сеть вывода inference rule правило вывода infix notation инфиксная запись infix operation инфиксная операция informatics информатика information bit информационный бит, информационный (двоичный) разряд information character информационный [текстовый] символ information hiding сокрытие информации information management system 1. информационная система 2. система управления базами данных, СУБД information message информационное сообщение information retrieval system информационно-поисковая система information system информационная система information technology информационная технология information theory теория информации infrared keyboard инфракрасная клавиатура inheritance hierarchy иерархия наследования inherited error унаследованная ошибка inhibit запрещать, блокировать in-house line частная линия связи, подключенная к сети общего пользования in-house software программное обеспечение для внутреннего использования in-house training подготовка специалистов собственными средствами initialization инициализация (1. присваивание начальных значений переменным программы 2. разметка диска) initial program load начальная загрузка initial program loader начальный загрузчик, программа начальной загрузки initial value начальное значение inking рисование (в машинной графике) ink-jet printer устройство струйной печати in-line check встроенный контроль, встроенная проверка in-line code машинные команды (генерируемые транслятором вместо обращения к подпрограмме) in-line subroutine подставляемая подпрограмма in-line subroutine expansion подстановка тела подпрограммы вместо ее вызова inner loop внутренний цикл in-out parameter изменяемый параметр in parameter входной параметр input I 1. ввод (данных) 2. входные данные; исходные данные 3. устройство ввода 4. входной сигнал input II вводить (данные) input area 1. буфер ввода 2. область ввода (в памяти) input-bound task задача, скорость выполнения которой ограничена скоростью ввода данных input data входные данные; исходные данные input device устройство ввода input file входной файл, файл исходных данных input language входной язык input/output ввод-вывод, обмен (данными) input/output channel канал ввода-вывода input/output controller контроллер ввода-вывода, контроллер внешнего устройства input/output specification спецификация входных и выходных параметров input primitive входной примитив (элементарная порция данных, получаемая с вводного устройства) input queue очередь заданий input stream входной поток input unit see input device insertion вставка insert mode режим вставки, раздвигающий режим (в экранных редакторах) install 1. устанавливать, настраивать (программную систему) 2. устанавливать, включать (задачу, драйвер) 3. устанавливать, монтировать (сменный носитель на внешнее запоминающее устройство) 4. устанавливать; налаживать (вычислительную систему) installation and checkout phase опытная эксплуатация installed task инсталлированная [включенная] задача instance экземпляр (объекта некоторого типа) instruction команда; оператор instruction address адрес команды instruction code see instruction set instruction counted счетчик команд instruction decoder дешифратор команд instruction field поле команды, поле кода операции instruction format формат команды (1. разделение разрядов команды на код операции и адреса операндов 2. число адресов команды) instruction length длина команды instruction mix смесь команд instruction register регистр команды instruction set система команд instruction stream поток команд instruction time время выполнения команд inswap подкачивать, загружать (оперативную память) INT see 1. integer 2. interrupt integer целое (число) integer programming дискретное программирование; целочисленное программирование (раздел математики) integer variable целая переменная integer boundary целочисленная граница integral type целочисленный тип (данных) integrand интегрируемое, интегрируемая функция; подынтегральное выражение integrated database интегрированная база данных integrated environment интегрированная среда integrated modem встроенный модем integrated package интегрированный пакет integrated system интегрированная система; интегрированный пакет integration 1. интеграция, объединение в систему; компоновка 2. интегрирование integrity целостность данных intelligent controller интеллектуальный контроллер intelligent database интеллектуальная база данных intelligent terminal интеллектуальный ["тяжелый"] терминал (с собственной памятью и микропроцессором, представляющий средства редактирования и преобразования данных независимо от работы ЭВМ, к которой он подключен) intensity cuing воздушная перспектива (в машинной графике) intensity level уровень яркости (изображения) interactive debugger диалоговый отладчик interactive environment 1. диалоговый режим 2. диалоговая система interactive graphics интерактивная графика interactive mode интерактивный режим; диалоговый режим interactive processing диалоговая обработка interactive system интерактивная система; диалоговая система interactive utility интерактивная сервисная программа; диалоговая сервисная программа interblock gap межблочный промежуток intercomputer communication межмашинная связь |
|
© 2008 |
|